Neuk die mier! (Of: mijn mede-forummer kennie spellûh)

[Suus]

Het komt bij mij in de nu gebruikte vorm over als een gallicisme.

[diederickx]

Daarnaast blijkt, nu de tekst buiten de Limburgse draad aangehaald wordt, "A4" zonder toevoeging verwarrend, want de Nederlandse A4 komt weliswaar tot aan de grens (onder Bergen op Zoom), maar kent geen afslag Laurensberg. Het gaat blijkbaar om de Duitse Autobahn 4 bij Aachen, waarvan de Nederlandse voortzetting de A76 is.

[Aking]

Herr Polizei hat mir für meiner Ausweis gefragt.

:N

[Hainje]

:D

[nvdw]

Dan mag ICE11 nu los op Hainjes Steinkohlendeutsch, bij wijze van Wiedergutmachung.

[Aking]

Jawohl jawohl! Deutsch wie ein Steinkohl!

[Alargule]

[...] onttramt [...]

Dat het een neologisme is, vind ik hier geen excuus.

[ICE11]

Dan mag ICE11 nu los op Hainjes Steinkohlendeutsch, bij wijze van Wiedergutmachung.

Nö, so nachtragend bin ich dann auch wieder nicht!

[Hainje]

Dan mag ICE11 nu los op Hainjes Steinkohlendeutsch, bij wijze van Wiedergutmachung.

Let him teach me some Deutsch!! :D

Al was het mij bij ICE11 vooral te doen om hem net wat beter Nederlands te leren, dat mijn Duits nogal rammelde was mij reeds bekend. (A)

[Caffer]

[...] onttramt [...]

Dat het een neologisme is, vind ik hier geen excuus.

Oei, daar zijn idd geen excuses voor. Heb 'm aangepasd.

[Alargule]

Goet zo.

[Meltrain]

Zaterdagavond in de polder is bij mij duidelijk niet zoveel gewend:

Is vrijdagavond in de polder meer bij jou gewend?

[Z2N]

Gezien het feit dat de betreffende locatie geen beveiliging heeft op vrijdag, durf ik te stellen dat dat wel zo is ja. (A)

[Meltrain]

Ik bedoelde eigenlijk dat het een behoorlijk kromme zin is zonder duidelijk onderwerp. :?

[Suus]

Sindskort

De onvolprezen redactiewijzer van Van der Horst keurt dit af. Hier moet een spatie tussen tussen de twee delen.

[Z2N]

Wow, twee keer op één dag. Nog eentje te gaan en ik heb een hattrick te pakken.

[trolly]

Zeg je mij nu dat ik altijd jou al die tijd heb teleurgesteld?? :(

Ik wil niet zeggen dat je me teleurstelt Hainje, maar wat denk je er eigenlijk zelf van?

[Hainje]

Die zinsbouw was wel wat teleurstellend inderdaad.

[Suus]

De stokbroodkenner vroeg er zelf naar, dus hierbij nummer drie van vandaag:

De heel belangrijke stemming van woensdag, waarin in theorie de deal van May goedgekeurd zou kunnen worden, gaat niet door.

Waarin moet hier waarbij zijn, want het gaat hier niet over het humeur van de parlementariërs.

[Z2N]

Feest! *O*

Waar kan ik mijn prijs ophalen?

[trolly]

Misschien heeft Aking nog ergens een overgangsbewijs voor je klaarliggen, maar ik kan niks beloven.

[Aking]

U riep?

Mocht je liever wat te drinken willen dan kan dat ook trouwens *O*

[ODRAIL]

Deze waardebonnen zijn verlopen. En dus zijn ze waardeloos (kunnen zo bij het oud papier ).

[Aking]

Ik zal jou es bij het oud papier zetten -o-

En Tante Trolly had het overigens nergens over een geldig overgangsbewijs, dus watsmetjou? :Y

[ODRAIL]

Nee ... maar als er je om vraagt ... verwacht je toch wel een overgangsbewijs die geldig is :? .

Of je moet die bonnen willen toevoegen aan je verzameling (waar ik niet vanuit ga).