Neuk die mier! (Of: mijn mede-forummer kennie spellûh)

Op zoek naar een reisgenoot? Op zoek naar ander contact? Gewoon wat te zeggen? Doe het hier!
Gebruikersavatar
trolly
Berichten: 6547
Lid geworden op: vr 02 okt 2015, 20:43

Re: Neuk die mier! (Of: mijn mede-forummer kennie spellûh)

Berichtdoor trolly » do 20 feb 2020, 19:01

:Y

Dat laatste dus. Voor zover Nederlanders daar dus überhaupt iets over zouden willen beginnen te denken.
Non oltrepassare la linea gialla
____________________________________________________________________________________________

Gebruikersavatar
Z2N
Berichten: 8122
Lid geworden op: za 10 mar 2012, 23:51
Locatie: Apn

Re: Neuk die mier! (Of: mijn mede-forummer kennie spellûh)

Berichtdoor Z2N » do 20 feb 2020, 19:12

Zolang ze dat niet willen doen kunnen ze maar beter accepteren dat het Frans anders is, in plaats van het gelijk als maf te bestempelen. (A)
Some handy safety tips if you’re considering going out socialising:
1. Don’t

Flickr!

Gebruikersavatar
trolly
Berichten: 6547
Lid geworden op: vr 02 okt 2015, 20:43

Re: Neuk die mier! (Of: mijn mede-forummer kennie spellûh)

Berichtdoor trolly » do 20 feb 2020, 19:23

Teveel subtiliteiten, Z2N. Maar succes met je missie.
Non oltrepassare la linea gialla
____________________________________________________________________________________________

Gebruikersavatar
Z2N
Berichten: 8122
Lid geworden op: za 10 mar 2012, 23:51
Locatie: Apn

Re: Neuk die mier! (Of: mijn mede-forummer kennie spellûh)

Berichtdoor Z2N » do 20 feb 2020, 19:25

Welke missie? Ik zie het gewone als een gebreke van sommige medemensen, het is niet aan mij om tegen de bierkaai te vechten. (A)
Some handy safety tips if you’re considering going out socialising:
1. Don’t

Flickr!

Gebruikersavatar
trolly
Berichten: 6547
Lid geworden op: vr 02 okt 2015, 20:43

Re: Neuk die mier! (Of: mijn mede-forummer kennie spellûh)

Berichtdoor trolly » do 20 feb 2020, 19:28

Nederlanders hebben uiteraard geen gebreken. Maar they can't be arsed to care about your silly French thingies — om het maar eens op z'n Frans te zeggen.
Non oltrepassare la linea gialla
____________________________________________________________________________________________

Gebruikersavatar
Meltrain
Berichten: 15311
Lid geworden op: wo 12 mar 2008, 21:29
Locatie: Rotterdam (Lombardijen)

Re: Neuk die mier! (Of: mijn mede-forummer kennie spellûh)

Berichtdoor Meltrain » do 20 feb 2020, 19:29

Suus schreef:Ik kan het eigenlijk alleen horen als ik heel goed luister, en dan voornamelijk als ze voorbij 69 tellen (A)

Komt na soixante-neuf niet in alle Franse dialecten soixante-dix? :o
Elke werkdag van Rlb naar Asa de slaapkamer naar de woonkamer en terug.

umbusko
Berichten: 1527
Lid geworden op: zo 28 okt 2018, 16:45
Locatie: Maastricht/Nijmegen

Re: Neuk die mier! (Of: mijn mede-forummer kennie spellûh)

Berichtdoor umbusko » do 20 feb 2020, 19:30

Welkom in België, waar 70 septante is en 90 nonante. :wink:

Gebruikersavatar
Suus
Berichten: 42724
Lid geworden op: ma 17 mar 2008, 17:42
Locatie: Delfshaven

Re: Neuk die mier! (Of: mijn mede-forummer kennie spellûh)

Berichtdoor Suus » do 20 feb 2020, 19:31

Klopt. In België hebben ze septante voor 70 en nonante voor 90 *O*

Helaas nog wel rekenkundige ellende voor dingen als 88, maar ze daar nog zo gek nog niet in België :D
Rame à l'approche

Gebruikersavatar
Meltrain
Berichten: 15311
Lid geworden op: wo 12 mar 2008, 21:29
Locatie: Rotterdam (Lombardijen)

Re: Neuk die mier! (Of: mijn mede-forummer kennie spellûh)

Berichtdoor Meltrain » do 20 feb 2020, 19:37

umbusko schreef:Welkom in België, waar 70 septante is en 90 nonante. :wink:

Is 80 dan huitante? :D
Elke werkdag van Rlb naar Asa de slaapkamer naar de woonkamer en terug.

ZO6176
Berichten: 3018
Lid geworden op: wo 02 dec 2015, 20:20
Locatie: Eindhoven

Re: Neuk die mier! (Of: mijn mede-forummer kennie spellûh)

Berichtdoor ZO6176 » do 20 feb 2020, 19:38

Spreken ze in België dan niet over huitante of blijft dat quatre-vingts ?

Gebruikersavatar
Z2N
Berichten: 8122
Lid geworden op: za 10 mar 2012, 23:51
Locatie: Apn

Re: Neuk die mier! (Of: mijn mede-forummer kennie spellûh)

Berichtdoor Z2N » do 20 feb 2020, 19:39

Belgisch-Frans kent septante en nonante, Zwitsers-Frans ook huitante. Voor mij altijd het moment dat ik weet dat ik de grens over ben in Genève, waar de CFF dan de InterRegio nonante oproept naar Brig.
Some handy safety tips if you’re considering going out socialising:
1. Don’t

Flickr!

umbusko
Berichten: 1527
Lid geworden op: zo 28 okt 2018, 16:45
Locatie: Maastricht/Nijmegen

Re: Neuk die mier! (Of: mijn mede-forummer kennie spellûh)

Berichtdoor umbusko » do 20 feb 2020, 20:31

Meltrain schreef:
umbusko schreef:Welkom in België, waar 70 septante is en 90 nonante. :wink:

Is 80 dan huitante? :D

Nu suggereer je een compleet en logisch systeem. :X Het is wel nog altijd België hè. :wink:

Gebruikersavatar
Meltrain
Berichten: 15311
Lid geworden op: wo 12 mar 2008, 21:29
Locatie: Rotterdam (Lombardijen)

Re: Neuk die mier! (Of: mijn mede-forummer kennie spellûh)

Berichtdoor Meltrain » do 20 feb 2020, 22:29

Z2N schreef:CFF

Ook een stomme afkorting, want dat impliceert Chemin de Fer Français. :roll: CFS zou logischer zijn.
In het Duits en Italiaans is de afkorting wel logisch. :Y
Elke werkdag van Rlb naar Asa de slaapkamer naar de woonkamer en terug.

Gebruikersavatar
Z2N
Berichten: 8122
Lid geworden op: za 10 mar 2012, 23:51
Locatie: Apn

Re: Neuk die mier! (Of: mijn mede-forummer kennie spellûh)

Berichtdoor Z2N » do 20 feb 2020, 23:10

Ach, eentonigheid is ook maar zo saai. Persoonlijk mis ik de VFS in de afkorting, maar alleen de Viafier Retica gebruikt de Retoromaanse taal in de communicatie naar de reizigers in Graubünden.
Some handy safety tips if you’re considering going out socialising:
1. Don’t

Flickr!

Gebruikersavatar
trolly
Berichten: 6547
Lid geworden op: vr 02 okt 2015, 20:43

Re: Neuk die mier! (Of: mijn mede-forummer kennie spellûh)

Berichtdoor trolly » vr 21 feb 2020, 00:25

Wat uiteraard jammer is, want het Retoromaans is per slot van rekening de enige echt Zwitserse taal. Hoop van de zomer weer eens een weekje taalcursus te gaan volgen in het Oberengadin.
Non oltrepassare la linea gialla
____________________________________________________________________________________________

Ardan
OVNL-beheerder
Berichten: 11195
Lid geworden op: wo 10 jun 2009, 21:52
Locatie: Deventer
Contacteer:

Re: Neuk die mier! (Of: mijn mede-forummer kennie spellûh)

Berichtdoor Ardan » vr 21 feb 2020, 00:55

Suus schreef:Mijn theorie is dat dit komt door die malle Fransozen, die doen dat in hun taal ook met veel te lange plaatsnamen (Saint-Remy-en-Bouzemont-Saint-Genest-et-Isson). En ik denk dat het ook invloed heeft op de stationsnamen, die zijn in België altijd met streepjes.

Maar hoezo doen de Duitsjes het ook dan, zoals Duisburg-Ruhrort? En de Engelsen, zoals Stratford-upon-Avon? Volgens mij zijn wij juist één van de weinige landen die géén streepjes gebruiken..


1,5 meter


Gebruikersavatar
Alargule
Berichten: 3671
Lid geworden op: ma 10 mei 2010, 12:57
Contacteer:

Re: Neuk die mier! (Of: mijn mede-forummer kennie spellûh)

Berichtdoor Alargule » zo 23 feb 2020, 10:05

Altijd lachen als mensen gewichtiger taal gaan gebruiken dan ze eigenlijk aan kunnen.

Afbeelding
Rails in Amsterdam • WordPressTwitter

waldo79
Berichten: 5085
Lid geworden op: do 13 mar 2008, 14:00
Locatie: 's-Hertogenbosch

Re: Neuk die mier! (Of: mijn mede-forummer kennie spellûh)

Berichtdoor waldo79 » zo 23 feb 2020, 10:11

Huh huh
Mij best :)

Gebruikersavatar
Ronaldussen
Berichten: 4978
Lid geworden op: wo 12 mar 2008, 22:21

Re: Neuk die mier! (Of: mijn mede-forummer kennie spellûh)

Berichtdoor Ronaldussen » zo 23 feb 2020, 11:21

Taalfoutenfestival *O* *O* *O*
*Kabbelkabbel*
*Ken het zijn dat ik je ergens van kan?*

diederickx
Berichten: 1047
Lid geworden op: vr 02 sep 2016, 22:59

Re: Neuk die mier! (Of: mijn mede-forummer kennie spellûh)

Berichtdoor diederickx » zo 23 feb 2020, 13:15

Hoe weet je dat de steller van dat moois een mede-forummer is?

Gebruikersavatar
Alargule
Berichten: 3671
Lid geworden op: ma 10 mei 2010, 12:57
Contacteer:

Re: Neuk die mier! (Of: mijn mede-forummer kennie spellûh)

Berichtdoor Alargule » zo 23 feb 2020, 14:45

Je kunt niets uitsluiten :Y
Rails in Amsterdam • WordPressTwitter

Gebruikersavatar
trolly
Berichten: 6547
Lid geworden op: vr 02 okt 2015, 20:43

Re: Neuk die mier! (Of: mijn mede-forummer kennie spellûh)

Berichtdoor trolly » zo 23 feb 2020, 15:04

Je wil niks uitsluiten. Dat is iets anders.
Non oltrepassare la linea gialla
____________________________________________________________________________________________

Gebruikersavatar
Alargule
Berichten: 3671
Lid geworden op: ma 10 mei 2010, 12:57
Contacteer:

Re: Neuk die mier! (Of: mijn mede-forummer kennie spellûh)

Berichtdoor Alargule » zo 23 feb 2020, 15:13

Kanniet ligt op het kerkhof en wilniet ligt ernaast, zoals smam dat placht te zeggen.

En daarbij heb ik heel lang gedacht dat wilniet naast het kerkhof lag.
Rails in Amsterdam • WordPressTwitter

Gebruikersavatar
trolly
Berichten: 6547
Lid geworden op: vr 02 okt 2015, 20:43

Re: Neuk die mier! (Of: mijn mede-forummer kennie spellûh)

Berichtdoor trolly » zo 23 feb 2020, 15:17

...maar je zat ernaast :')
Non oltrepassare la linea gialla
____________________________________________________________________________________________

Gebruikersavatar
Alargule
Berichten: 3671
Lid geworden op: ma 10 mei 2010, 12:57
Contacteer:

Re: Neuk die mier! (Of: mijn mede-forummer kennie spellûh)

Berichtdoor Alargule » zo 23 feb 2020, 15:35

Naast het kerkhof?
Rails in Amsterdam • WordPressTwitter


Terug naar “OV Ontmoetingspunt”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 13 gasten