Mag ik even kwijt #14

[Fles]

en citroenvla zit dan een beetje tussen blank en vanille / banaan in

[Oud forumgebruiker]

Is dat niet de Zuid-Hollandse versie van de Dirk?

Yep. Dirk van den Broek = Bas van der Heijden = Digros

Waar slaat dat eigenlijk op? Noem het gewoon Dirk :D In het hele land!

[Fles]

Is dat niet de Zuid-Hollandse versie van de Dirk?

Yep. Dirk van den Broek = Bas van der Heijden = Digros

Waar slaat dat eigenlijk op? Noem het gewoon Dirk :D In het hele land!

En Sjeng in Limboerje :pos:

[Oud forumgebruiker]

Wat jij wil

[Mark]

Lol, hopjesvla is ook lichtbruin, blanke vla is beige ;)
Citroenvla verkopen wij ins ons filiaal i.i.g. niet

[Mark]

Oja, >250

VOL! SLOTJE!

[Fles]

oh nou dan ga ik wel voetbal kijken :)

[Mark]

Voetbal?

Morgen de grote dag! Hmmm wat heb ik er veel zin aan :D :D :D

[Daantje]

En toch zijn die kleuren van pakken vla best handig want als het niet klopt is het niet fijn :(

Ik dacht gisteren dat ik vanille/caramelvla gekocht had omdat het in een bruin/geel pak zat, kom ik thuis is het gewone vanille vla :(

Was bij de Jumbo.

[Oud forumgebruiker]

Hm, de Jumbo en ik eigenlijk nog nooit geweest.. zou d'r ook niet zo gauw 1 op kunnen noemen hier in de buurt

[Mark]

Nee... Jumbo zit ook niet in Hengelo of omgeving :?

[Geert]

Echt, de UU! :neg:

Ik wil me gaan inschrijven voor een master volgend jaar. Volgens de eisen moet ik deze week inschrijven en 165 ects gehaald hebben. Als je zonder vertraging je bachelor doorlopen hebt kom je uit op maximaal 150 ects. Hoe kun je je dan inschrijven zonder vertraging?

Nou ja, er zal wel ergens een uitzondering zijn of die deadline zal wel weer niet gelden ofzo. Maar dat staat dan weer nergens.

[STF]

Ben ik even blij dat vla niet bestaat in Luxemburg, kan je je ook niet vergissen in de kleuren.

En handleidingen zijn ze ook leuk in hier; me moeder kocht van de week een nieuwe wekker, zit er alleen een handleiding in het Nederlands bij... Hoeveel inwoners van Luxemburg spreken er nou Nederlands???

[ODRAIL]

In Luxemburg wordt toch een soort taal gesproken wat een mengeling is tussen het Frans, Duits en Nederlands?

[tsov]

Luxemburgs is voor iemand die Nederlands en Duits kan makkelijk te begrijpen, maar of 't andersom ook zo is weet ik niet.

[Vinny]

"Makkelijk te begrijpen"? Als iemand me in het Luxemburgs aanspreekt vraag ik vriendelijk doch beleefd zijn vraag in het Engels te herhalen...

[tsov]

Nouja, misschien heb ik wel gewoon een talenknobbeltje Ik versta vaak de meest malle dialecten (Behalve Zwitsers...)
Overigens ook leuk: was eens met de familie in een Luxemburgs cafeetje: we kregen een Duits menu, we werden in het Luxemburgs bediend en we kregen een Franse bon

[Vinny]

Het Zwitsers vind ik dan weer mee vallen... (ik kan dat toch aardig verstaan)

[Stefan]

Zwitsers gaat nog wel ja. Ik vind echter het accent in Liverpool echt erg, dacht ook een keer wat te bestellen, ging niet helemaal werken.

[tsov]

Dat had ik in Ieper al We stonden met z'n drieën en verstonden alledrie die ober niet. Hij vroeg, naar later bleek, "is het pressiert?". Pas toen hij vroeg "moet 't rap?" begrepen we 'm. 't Was nogal druk, dus het zou minstens een half uur duren West-Vlaams

[STF]

Overigens ook leuk: was eens met de familie in een Luxemburgs cafeetje: we kregen een Duits menu, we werden in het Luxemburgs bediend en we kregen een Franse bon

Dat is heel logisch; officieele dingen zoals een kassabon moeten verplicht in het Frans, tja als er Luxemburgs personeel werkt, spreken ze Luxemburgs en het menu in het Duits zullen ze gedaan hebben dat het makkelijker te begrijpen is voor toeristen.

Dus nog even voor de duidelijkheid:

Contracten, brieven van ministeries, etc. = Frans
Spreektaal = Luxemburgs of Portugees
Handleidingen, menukaarten, e.d. = Duits (meestal, niet altijd)

[Suus]

Spreektaal Portugees

[Thijs]

Nee... Jumbo zit ook niet in Hengelo of omgeving :?

Er zit een Jumbo in het centrum van Enschede. Als je dat als 'omgeving' van Hengelo ziet. ;)

[Justin]

Nouja, misschien heb ik wel gewoon een talenknobbeltje Ik versta vaak de meest malle dialecten

Jij wel ja :(. Ik moet mn vocabulaire eens bijwerken...

[Stefan]

Ik heb een talenknobbel wanneer het mij uitkomt!