OV in Nederland

Waar, helemaal waar... *O*

Ik ben zeker heel raar als dit nummer me totaal niets zegt?

Fles schreef:Ik ben zeker heel raar

Dat sowieso :6
Het was nog wel de bestverkochte single van 1981 :o (waarom ik het dan ken, ik was toen -7...)

Ja Fles, jij zat toen al op kamers.

Bij het uitzoeken hoe oud dat nummer was, kwam ik er ook achter dat er een Zweedse versie bestaat en een Franse Maarja, Fransen vertalen alles: Maar niet alleen Fransen doen dat: Nederland deed dat vroeger trouwens ook, Nederlandstalige versies maken van Engelstalige hits. Ik heb daar ooit eens wat over op tv gezien, dus ik snuffel nog even verder op YouTube ;)

Dexter schreef:Ja Fles, jij zat toen al op kamers.

Niet overdrijven :D Ik was toen +7. Nou ja, +8 misschien

tsov schreef:Bij het uitzoeken hoe oud dat nummer was, kwam ik er ook achter dat er een Zweedse versie bestaat

Maar niet alleen Fransen doen dat:

Die digitale tellertjes kloppen niet. Het gaat eerst van 10.4 naar 10.8, dan van 7.weinig naar 7.meer etc. De fragmentjes onder elkaar lopen wel af, maar binnen de fragmentjes lopen de tellertjes op.

Heb een Nederlands voorbeeld gevonden: En een vrij bekend recent voorbeeld: En natuurlijk moesten ook de Fransen daarvan een versie maken ;) Bij het zoeken kwam ik op deze site uit, daar staan er meer :)

[yt]<object width="480" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/AfT_Nso_X2E&hl ... ram><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/AfT_Nso_X2E&hl=nl_NL&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object>[/yt]

Dit is welke een hele bekende vertaling .

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=J_os6BPi ... 30Fzb3slDQ[/youtube]

O+

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=HMTHDbFyc3c[/youtube]

Ik krijg dit nummer al een week lang niet meer uit mijn kop:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=GxruttE5SDY[/youtube]

Geen idee wat ze zingt, ik kom niet verder dan: OOOWEEE OOOWEEE blablablablablabla yeahyeah *O*

Een iets andere uitvoering van een bekend nummer ;)

Dexter schreef:Geen idee wat ze zingt, ik kom niet verder dan: OOOWEEE OOOWEEE blablablablablabla yeahyeah *O*

't Gaat over een droomwereld met 'jou', veel kleuren en waar iedereen danst.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=bIEOZCcaXzE[/youtube]
Vakantie-nummertje *O*

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=CQXtSQ9598I[/youtube]
Ik zat meer hier aan te denken, als vakantienummertje *O*

Nee, dat kennen ze niet in Berlin.

ziggy schreef:Nee, dat kennen ze niet in Berlin.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=d-BLoI-0aFc[/youtube]

De overburen hebben al een tijdje muziek aan die ik wel ken, maar nog nooit ergens gehoord heb, omdat ik er van uitga dat niemand dat voor zijn lol luistert: van die zwaar opgefokte Death Metal Vreselijke herrie, en ook dat volume, ik heb alle ramen dicht gedaan en nog hoor ik het hierbinnen. Doordat er een boom tussenzit kan ik ook niet even zwaaien ofzo, en boven die muziek uitkomen lukt me ook niet als ik even zou willen vragen of het wat zachter kan.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=we9liW7JZ7Y[/youtube]

Caspar schreef:De overburen hebben al een tijdje muziek aan die ik wel ken, maar nog nooit ergens gehoord heb, omdat ik er van uitga dat niemand dat voor zijn lol luistert: van die zwaar opgefokte Death Metal Vreselijke herrie, en ook dat volume, ik heb alle ramen dicht gedaan en nog hoor ik het hierbinnen. Doordat er een boom tussenzit kan ik ook niet even zwaaien ofzo, en boven die muziek uitkomen lukt me ook niet als ik even zou willen vragen of het wat zachter kan.

Ik luister dat voor mijn lol hoor, maar ik doe niet zo asociaal hoor.

Je moet lekker zelf weten wat je luistert, maar doe dat op zo'n manier dat anderen daar geen last van hebben.

Om een bekende reclameslogan te gebruiken: daar word je toch blij van? :D :pos:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=ARiT3R63U0I[/youtube]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=AHXZnuPXlWM&feature=fvst[/youtube]