GVB gaat op tweetalige toer

Alles over het Openbaar Vervoer in Noord-Holland, Zuid-Holland en Utrecht.
Jurjen
Berichten: 1302
Lid geworden op: Di 08 Apr 2008, 21:38

Re: GVB gaat op tweetalige toer

Berichtdoor Jurjen » Wo 03 Jun 2009, 23:04

M57 schreef:Je mist de OBA nog! :D

Nee hoor, da's een halte verder. ;-)

Gebruikersavatar
Meltrain
Berichten: 11161
Lid geworden op: Wo 12 Mar 2008, 21:29
Locatie: Rotterdam (Lombardijen)

Re: GVB gaat op tweetalige toer

Berichtdoor Meltrain » Vr 05 Jun 2009, 17:00

Fles schreef:
Tube undergoes language upgrade

Ticket machines on the London Underground (LU) have been upgraded to operate in 17 different languages. Some of the touch-screen machines were already available in six languages - English, French, German, Italian, Japanese and Spanish. From Monday, all machines in every station will also have Arabic, Bengali, Chinese, Greek, Gujarati, Hindi, Urdu, Polish, Punjabi, Tamil, and Turkish. More than 300 languages are spoken in total in London.


En waar blijft het Nederlands? :evil:
Elke werkdag: Rotterdam Lombardijen - Amersfoort vv.

Gebruikersavatar
tsov
Berichten: 3605
Lid geworden op: Wo 12 Mar 2008, 22:07
Locatie: Amsterdam
Contact:

Re: GVB gaat op tweetalige toer

Berichtdoor tsov » Vr 05 Jun 2009, 17:09

In Londen? Zo'n weinig gebruikte taal?

Ter vergelijking
Engels: 380mln moedertaalsprekers
Frans: 87mln
Duits: 105mln
Italiaans: 59mln
Japans: 130mln
Spaans: 400mln
Arabisch: 240mln
Bengaals: 200mln
Chinees: 880mln (ben maar uitgegaan van Mandarijn)
Gujarati: 46mln
Hindi: 337mln
Urdu: >60mln
Pools: 50mln
Punjabi: 129mln
Tamil: 68mln
Turks: 81mln

Nederlands: 23mln
Mijn foto's
This user loves deadlines. He loves the whooshing sound they make as they go by.

Gebruikersavatar
Vinny
Berichten: 11008
Lid geworden op: Do 13 Mar 2008, 19:07

Re: GVB gaat op tweetalige toer

Berichtdoor Vinny » Za 06 Jun 2009, 09:20

In Barcelona kun je in het Nederlands pinnen hoor... :roll:
"Dames en heren. Op dit moment zijn er geen bijzonderheden. Onze excuses voor het ongemak"

Gebruikersavatar
Caspar
Berichten: 6588
Lid geworden op: Do 13 Mar 2008, 10:37

Re: GVB gaat op tweetalige toer

Berichtdoor Caspar » Za 06 Jun 2009, 10:48

In Londen? Zo'n weinig gebruikte taal?

Je kan ook onderzoek doen naar het aantal Nederlanders wat in Londen gebruik maakt van de metro, als bv toerist.
Ondanks dat Punjabi meer moedertaal sprekers heeft, zullen er bv in Nederland veel meer mensen Duits spreken. :D

En hoeveel mensen spreken er Grieks in de wereld? Ik denk minder dan Nederlands. Bovendien is Russisch nog een taal die zeker door meer dan 100 miljoen wordt gesproken, en die zie ik ook niet in het lijstje staan.

Gebruikersavatar
tsov
Berichten: 3605
Lid geworden op: Wo 12 Mar 2008, 22:07
Locatie: Amsterdam
Contact:

Re: GVB gaat op tweetalige toer

Berichtdoor tsov » Za 06 Jun 2009, 19:05

Er zullen verhoudingsgewijs meer mensen Punjabi dan Russisch spreken in Londen, gok ik ;) Al die Indiase talen komen natuurlijk door de vele allochtonen uit die hoek in Engeland ;)
Mijn foto's
This user loves deadlines. He loves the whooshing sound they make as they go by.

Gebruikersavatar
Vinny
Berichten: 11008
Lid geworden op: Do 13 Mar 2008, 19:07

Re: GVB gaat op tweetalige toer

Berichtdoor Vinny » Za 06 Jun 2009, 20:28

^^ Dat type mensen hoort gewoon in te burgeren. Iets dat je niet van een toerist hoeft te verwachten. Just my 2ct... :wink:
"Dames en heren. Op dit moment zijn er geen bijzonderheden. Onze excuses voor het ongemak"

Gebruikersavatar
Caspar
Berichten: 6588
Lid geworden op: Do 13 Mar 2008, 10:37

Re: GVB gaat op tweetalige toer

Berichtdoor Caspar » Ma 08 Jun 2009, 12:56

Helemaal mee eens, die extra talen lijken me juist handig voor toeristen, die nog nooit eerder zo'n automaat hebben gezien, en daardoor onzeker kunnen zijn. Van mensen die ergens wonen mag je toch wel aannemen dat ze in ieder geval na een paar weken/maanden verblijf in het land dusdanige kennis hebben dat ze dit soort eenvoudig taalgebruik kunnen toepassen. Grammatica etc heb je er niet voor nodig.

playertwo
Berichten: 979
Lid geworden op: Vr 14 Mar 2008, 20:01

Re: GVB gaat op tweetalige toer

Berichtdoor playertwo » Ma 08 Jun 2009, 14:06

tsov schreef:Er zullen verhoudingsgewijs meer mensen Punjabi dan Russisch spreken in Londen, gok ik ;) Al die Indiase talen komen natuurlijk door de vele allochtonen uit die hoek in Engeland ;)

Correctie: voormalige staatsburgers van het Britse rijk (nu nog terug te vinden als het Britse gemenebest waar de Britse Koningin staatshoofd van is). Vergelijk het met de Antillen binnen het Koninkrijk der Nederlanden, waar vroeger ook Suriname en Indië onder vielen.


Terug naar “OV in West-Nederland”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 2 gasten