Pagina 1 van 1

spoornetwerk Belgie

Geplaatst: vr 13 mar 2015, 17:25
door jorikke
Hi all,

Ik heb (net als van Nederland 2 jaar terug), een spoorkaart gemaakt met alle stations van Nederland. Kunnen jullie eens kijken wat jullie er van vinden? Er zitten vast nog wat foutjes in, ik ben niet heel bekend in Belgie namelijk, met name regio Brussel vond ik lastig maken. Roep maar!

Afbeelding
image hosting over 2mb

Re: spoornetwerk Belgie

Geplaatst: vr 13 mar 2015, 18:17
door Suus
Zwankendamme (lijn Brugge - Zeebrugge) is in december 2014 gesloten.

Van Écaussinnes is geen directe lijn naar La Louvière-Centre, er zit een sporendriehoek tussen Familleureux en Manage.

Treinen tussen Brussel-Luxemburg en Brussel-Noord/Schaarbeek/Bockstael komen ook langs Brussel-Schuman.

Mortsel-Deurnesteenweg en Mortsel-Liersesteenweg zijn omgedraaid.

Antwerpen-Haven wordt alleen nog maar bediend door personeelstreinen.

Verder is de kaart op sommige plaatsen heel krap, het wordt heel lastig als je je wilt vasthouden aan de geografische locaties bij een Belgische spoorkaart.

Re: spoornetwerk Belgie

Geplaatst: vr 13 mar 2015, 20:37
door jorikke
Bee schreef:
Verder is de kaart op sommige plaatsen heel krap, het wordt heel lastig als je je wilt vasthouden aan de geografische locaties bij een Belgische spoorkaart.
Ja, daar kwam ik ook achter tijdens het maken. Het spoornetwerk rond Brussel is een grote chaos vergeleken met het Nederlandse net. Bedankt voor je inbreng!

Re: spoornetwerk Belgie

Geplaatst: vr 13 mar 2015, 21:10
door Ronald
Netjes, maar Brussel verdient eigenlijk een uitvergroting. Verder zie ik zo gauw:
* Beignée en Pry (tussen Charleroi en Couvin) ontbreken
* Grenslijn van Froyennes richting Lille ontbreekt
* HSL naar Noorderkempen (en verder richting Nederland) ontbreekt
* De kaart is in het Nederlands zo te zien, dus wordt het Luik-Guillemins, Wezet (Visé), Glaaien (Glons), Papegem (Papignies), Eerken (Archennes), Terhulpen (La Hulpe) en Hoei (Huy).

Re: spoornetwerk Belgie

Geplaatst: vr 13 mar 2015, 21:25
door Suus
En tussen Libramont en Arlon gaat het ook fout zie ik nu. Naast dat Neufchâteau fout is gespeld gaat het ook mis met de volgorde van de tussenstations. Van Libramont naar Arlon is het achtereenvolgens Neufchâteau, Marbehan, Habay, Stockem en Viville.

Re: spoornetwerk Belgie

Geplaatst: zo 15 mar 2015, 15:52
door jorikke
Thnx all, hieronder een vernieuwde versie

Afbeelding

Re: spoornetwerk Belgie

Geplaatst: do 19 mar 2015, 00:44
door Anne
ziet er goed uit maar als je consequent de Vlaamse spelling wil gebruiken ben je er nog niet.

Die ik snel even zie zijn:
Nivelles = Nijvel
Luik Palais = Luik Paleis

En ook de toevoegingen Sud, Ouest, Centre en Central zijn in de Vlaamse versie:
Charleroi Zuid en West
La Louvière Centrum en Zuid
Verviers Centraal (en hier ook Paleis)

Opvallend is dat Wavre wel Waver moet zijn maar dat Basse Wavre niet is vertaald.

Verder kan je de spelling controleren met de dienstregeling brochures.

Re: spoornetwerk Belgie

Geplaatst: do 19 mar 2015, 14:18
door Meltrain
avl schreef: Opvallend is dat Wavre wel Waver moet zijn maar dat Basse Wavre niet is vertaald.
Ik vind het opvallender dat Trois-Ponts niet vertaald is als "Drie Bruggen". :wink: