Fles en JeePee naar Polen

Dit is het forumdeel voor jouw mooie foto's. Plaats dus al je reisverslagen hier. Ook overige foto's zijn welkom, mits ze voorzien zijn van een omschrijving waarom je die foto graag wil laten zien.
Gebruikersavatar
Fles
Berichten: 16287
Lid geworden op: Wo 12 Mar 2008, 21:19

Fles en JeePee naar Polen

Berichtdoor Fles » Ma 25 Mei 2009, 00:20

Afgelopen weekend ben ik met JeePee een weekendje gaan kijken hoe het spoorleven er in Polen uit ziet. Ik was zelf ook alweer 3 jaar niet meer in Polen geweest, dus het werd wel weer eens tijd. Afgezien van alle smakelijke dames en gerstenat-escapades, hier de treinenfoto's. Bordjescollage volgt nog. Nu slapen. :)

Kutno, 22 mei 2009. Twee vette diesellocs (de M62-590 aan kop) zijn met een keteltrein op weg in westelijke richting.

Afbeelding

Even later passeert op dezelfde plaats PKP eloc E22-876 met een gemengde goederentrein.

Afbeelding

Aan de oostzijde van station Kutno staat een aantal motorstelletjes EN57 te wachten op wat komen gaat.

Afbeelding

Sochaczew, 22 mei 2009. Een shuntertje met een aantal vreselijk belangwekkende lieden, onderweg tussen een stuitklamp en een stootjuk (!)

Afbeelding

Even later komt er vanuit de richting Warszawa een motorstelletje EN57 van de Koleje Mazowieckie aan. Passagieren in de cabine is een soort nationaal volksvermaak in Polen.

Afbeelding

Warszawa Powisle, 22 mei 2009. Een ander EN57 stelletje van de KM houdt hier stil, alvorens de tunnel naar Sródmiescie in te duiken. MET treinspotter.

Afbeelding

Gelukkig heeft de KM ook wat moderner spul rondrijden, hoewel het nog niet erg veel is. Hier rijdt een Stadler FLIRT Warszawa Powisle binnen.

Afbeelding

In de achtergrond passeert dan nog snel een InterCity-treinstel van eigen makelij in de richting Lódz Fabryczna.

Afbeelding

En dit is een treinstel van weer een andere maatschappij (SKM), en fabrikant, op weg naar Sulejówek Milosna.

Afbeelding

Radom, 23 mei 2009. Met dit soort treinstellen onderhoudt KM een stopdienst tussen Warszawa en Radom, een halte of 30 voor 108 km. Je doet er een kleine 2½ uur over.

Afbeelding

Gelukkig hadden we op de terugweg deze iets modernere variant, met gestoffeerde bankjes i.p.v. kaal plastic RET-style.

Afbeelding

Chynów, 23 mei 2009. Onder een dreigend wolkendek vertrekt loc EU07-489 met een dubbeldekkerstam als stoptrein riching Radom. Dit is de enige trein die we gezien hebben waarbij NIET de stuurstand van de dosto-stam direct achter de loc zat :o

Afbeelding

Rzepin, 24 mei 2009. Eloc E09-015 heeft de Warszawa-Berlin-Express zojuist overgedragen aan een Duitse loc voor het laatste stukje tot Berlin. Links staat railbusje SA105-104 (2 assen, 17 meter, 38 zitplaatsen, maar WEL een toilet en een fietsenafdeling) te wachten om als stoptrein te vertrekken naar Miedzyrzecz.

Afbeelding

Dezelfde eloc poseert even later naast een andere in het zonovergoten Rzepin.

Afbeelding

En tot slot nog een vette Russische dieselloc aan kop van een goederentrein.

Afbeelding

Enjoy!

Gebruikersavatar
Caspar
Berichten: 6588
Lid geworden op: Do 13 Mar 2008, 10:37

Re: Fles en JeePee naar Polen

Berichtdoor Caspar » Ma 25 Mei 2009, 00:35

Mooi verslag! Leuk herkenbaar alles daar. Die EN57 dingen vind ik maar krengen als je er langer dan een half uurtje in moet verblijven. Heb zelf in eentje gezeten met stalen banken, en dan anderhalf uur, maarja het heeft wel wat als treinliefhebber :D

Chynów, 23 mei 2009. Onder een dreigend wolkendek vertrekt loc EU07-489 met een dubbeldekkerstam als stoptrein riching Radom. Dit is de enige trein die we gezien hebben waarbij NIET de stuurstand van de dosto-stam direct achter de loc zat :o

Zijn die dubbeldekkers gemoderniseerd? Ik heb ze alleen gezien in een minder frisse kleurstelling.

Ook die EP09 in Rzepin ziet er weer anders uit dan 2 jaar terug, of is dit weer een andere deel serie als wat ik zag:

Afbeelding

Gebruikersavatar
Ronald
Berichten: 3243
Lid geworden op: Do 13 Mar 2008, 23:55

Re: Fles en JeePee naar Polen

Berichtdoor Ronald » Ma 25 Mei 2009, 21:14

Interessant reisje, leuke foto-impressie :!: Wel een enorm verschil in oude en nieuwe treinen daar :shock: .

Gebruikersavatar
Geert
OVNL-beheerder
Berichten: 11937
Lid geworden op: Zo 09 Mar 2008, 16:43
Locatie: Den Haag
Contact:

Re: Fles en JeePee naar Polen

Berichtdoor Geert » Ma 25 Mei 2009, 23:35

Leuk verslag! Ook wel grappig om zo'n oud stelletje te zien met een LED-display, dat zouden ze in Nederland eens op Plan V moeten doen :P

Gebruikersavatar
Daniel
OVNL-beheerder
Berichten: 25117
Lid geworden op: Zo 09 Mar 2008, 16:29
Locatie: Amersfoort
Contact:

Re: Fles en JeePee naar Polen

Berichtdoor Daniel » Ma 25 Mei 2009, 23:37

We hebben hier natuurlijk al eens een LED-SGM (voor de revisie) gehad en Plan V met LED-frontseinen is een soortgelijk opmerkelijk gezicht.
Een echte trein was een ICK-trein (2002-2009)
Dagelijks Amersfoort - Utrecht en weer terug...

Mijn foto's: http://www.dbleumink.nl/ovfoto

Gebruikersavatar
Justin
Berichten: 4164
Lid geworden op: Do 13 Mar 2008, 23:14

Re: Fles en JeePee naar Polen

Berichtdoor Justin » Ma 25 Mei 2009, 23:40

Nice! :pos:
Proud Titans Supporter
Ach, zak er toch allemaal in

Gebruikersavatar
Stefan
Berichten: 3288
Lid geworden op: Ma 03 Nov 2008, 11:56
Locatie: Numansdorp, Zuid-Holland
Contact:

Re: Fles en JeePee naar Polen

Berichtdoor Stefan » Ma 25 Mei 2009, 23:45

Mooie platen, Fles! :pos:
Leuker kunnen we het niet maken, makkelijker ook niet.

Gebruikersavatar
Suus
Berichten: 31507
Lid geworden op: Ma 17 Mar 2008, 17:42
Locatie: Delfshaven

Re: Fles en JeePee naar Polen

Berichtdoor Suus » Di 26 Mei 2009, 00:18

Geert schreef:Leuk verslag! Ook wel grappig om zo'n oud stelletje te zien met een LED-display, dat zouden ze in Nederland eens op Plan V moeten doen :P

Je moest eens weten wat ze bij een revisie met dat ding doen...

Toffe platen uit een land waar op spoorgebied weinig over bekend is hier :pos:
Rame à l'approche

Gebruikersavatar
Ruben
Oud-beheerder OVNL
Berichten: 3523
Lid geworden op: Zo 09 Mar 2008, 20:18
Locatie: Amsterdam

Re: Fles en JeePee naar Polen

Berichtdoor Ruben » Di 26 Mei 2009, 00:26

Bee schreef:Je moest eens weten wat ze bij een revisie met dat ding doen...

Opeens klinken alle varianten van gemoderniseerd DD-AR mogelijk. Zelfs die met ultramoderne ronde kop en panorama-achtig bovendek. :P
De trein bewaren bij kamertemperatuur, op een schone en droge plek. Voor houdbaarheidsdatum: zie weerbericht.

Oud forumgebruiker

Re: Fles en JeePee naar Polen

Berichtdoor Oud forumgebruiker » Di 26 Mei 2009, 12:15

Geert schreef:Leuk verslag! Ook wel grappig om zo'n oud stelletje te zien met een LED-display, dat zouden ze in Nederland eens op Plan V moeten doen :P

Zoiets als dit :P :
Laatst gewijzigd door Ruben op Di 26 Mei 2009, 12:51, 1 keer totaal gewijzigd.
Reden: Geen door auteursrecht beschermde foto's hier tonen graag

Gebruikersavatar
Fles
Berichten: 16287
Lid geworden op: Wo 12 Mar 2008, 21:19

Re: Fles en JeePee naar Polen

Berichtdoor Fles » Di 26 Mei 2009, 14:17

Harvest time!! 8-)

Afbeelding

Daan
Oud-beheerder OVNL
Berichten: 2963
Lid geworden op: Zo 09 Mar 2008, 16:50

Re: Fles en JeePee naar Polen

Berichtdoor Daan » Di 26 Mei 2009, 14:31

Zo, nette score :shock: :pos:

Gebruikersavatar
Fles
Berichten: 16287
Lid geworden op: Wo 12 Mar 2008, 21:19

Re: Fles en JeePee naar Polen

Berichtdoor Fles » Di 26 Mei 2009, 15:02

Mwoa, het lijkt meer dan het is hoor ;) Er staat er eentje twee keer in, per ongeluk :oops:

Oud forumgebruiker

Re: Fles en JeePee naar Polen

Berichtdoor Oud forumgebruiker » Di 26 Mei 2009, 16:36

En dat is.. Kutno :D

Gebruikersavatar
Fles
Berichten: 16287
Lid geworden op: Wo 12 Mar 2008, 21:19

Re: Fles en JeePee naar Polen

Berichtdoor Fles » Di 26 Mei 2009, 18:57

klaxxon schreef:En dat is.. Kutno :D


En dat is.. niet Kutno :mrgreen:

Karl
Berichten: 3644
Lid geworden op: Do 13 Mar 2008, 21:06

Re: Fles en JeePee naar Polen

Berichtdoor Karl » Di 26 Mei 2009, 19:16

Ik denk dat 'ie bedoelt dat Kutno (plaats) er minimaal drie keer in staat, één keer als bordje en keer met letters aan een muur.
Sowieso en sinaasappelsap.
Stop de ver-s-bahn-isering van Nederland.

Gebruikersavatar
Fles
Berichten: 16287
Lid geworden op: Wo 12 Mar 2008, 21:19

Re: Fles en JeePee naar Polen

Berichtdoor Fles » Di 26 Mei 2009, 19:26

Kutno staat er inderdaad 3 keer in. Net als Bartodzieje, Bednary en Lowicz Glówny. Warszawa Sródmiescie staat er zelfs 4 keer in. Bovendien staat er 1 station onder 2 verschillende namen tussen :idea: Maar dat bedoelde ik dus niet :wink:

Gebruikersavatar
Suus
Berichten: 31507
Lid geworden op: Ma 17 Mar 2008, 17:42
Locatie: Delfshaven

Re: Fles en JeePee naar Polen

Berichtdoor Suus » Di 26 Mei 2009, 20:29

Gokje, Warszawa Centralna is hetzelfde als Warszawa Glowna?
Rame à l'approche

Gebruikersavatar
Fles
Berichten: 16287
Lid geworden op: Wo 12 Mar 2008, 21:19

Re: Fles en JeePee naar Polen

Berichtdoor Fles » Di 26 Mei 2009, 20:34

Bee schreef:Gokje, Warszawa Centralna is hetzelfde als Warszawa Glowna?


ook niet ;) Maar voor de oplossing van die laatste is enige kennis van de Poolse taal onontbeerlijk. Het gaat daarbij om Grabów / Grabów nad Pilica. Een beetje hetzelfde verschil als Nieuwerkerk / Nieuwerkerk a/d IJssel. (Al zijn dat dan eigenlijk weer WEL 2 verschillende stations :| )

Warszawa Centralna heeft trouwens in juni 1976 de functie van hoofdstation van Warszawa overgenomen van Warszawa Glówna, dat tot 1997 nog aangedaan werd door treintjes in de richting Radom - Kielce. Sindsdien zijn de meeste sporen en perrons opgebroken en is het gebouw omgetoverd tot een spoorwegmuseum :)

Gebruikersavatar
Fles
Berichten: 16287
Lid geworden op: Wo 12 Mar 2008, 21:19

Re: Fles en JeePee naar Polen

Berichtdoor Fles » Di 26 Mei 2009, 21:32

Klein filmpje nog :)

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=8vBkvrRNxFs[/youtube]

Gebruikersavatar
Vinny
Berichten: 11007
Lid geworden op: Do 13 Mar 2008, 19:07

Re: Fles en JeePee naar Polen

Berichtdoor Vinny » Wo 27 Mei 2009, 16:24

Bee schreef:Gokje, Warszawa Centralna is hetzelfde als Warszawa Glowna?

Iemand met verstand van Poolse taal en grammatica wat het verschil is tussen Glowny en Glowna? (Wroclaw Glowny / Warszawa Glowna) Zijn er mannelijke en vrouwelijke plaatsnamen ofzo ? :shock:
"Dames en heren. Op dit moment zijn er geen bijzonderheden. Onze excuses voor het ongemak"

Gebruikersavatar
Suus
Berichten: 31507
Lid geworden op: Ma 17 Mar 2008, 17:42
Locatie: Delfshaven

Re: Fles en JeePee naar Polen

Berichtdoor Suus » Wo 27 Mei 2009, 16:57

Kan niets vinden op een voor mij enigszins leesbare Wikipedia over dat geval, maar vond over Warszawa wel dit:
Bei der Beschaffung neuer Regionalzüge für die unterirdische Hauptstrecke durch die Innenstadt ist den Planern ein fataler Fehler unterlaufen: die vorhandenen Tunnelprofile sind 7 cm zu niedrig für die bestellten Doppelstockzüge aus deutscher Produktion. So bleibt der Bahn nichts anderes übrig, als die Innenstadtstrecke weiterhin mit dem veralteten Material zu befahren, während sich die Fahrgäste in den Vororten auf die modernen Züge freuen können.


:lol:
Rame à l'approche

Wubbo
OVNL-beheerder
Berichten: 9558
Lid geworden op: Zo 09 Mar 2008, 16:44
Locatie: Den Haag

Re: Fles en JeePee naar Polen

Berichtdoor Wubbo » Wo 27 Mei 2009, 17:18

Wat een prutsers... :lol:

Voor de mensen die het Duits niet echt machtig zijn: de Poolse spoorwegen hebben nieuwe treinen besteld voor het ondergrondse tracé door de binnenstad van Warschau, maar die dubbeldekkers blijken 7 cm te hoog te zijn. Voorlopig rijdt er dus nog oude meuk door de tunnel, terwijl de mensen buiten de stad worden verblijd met de nieuwe dubbeldekkers.

Gebruikersavatar
Fles
Berichten: 16287
Lid geworden op: Wo 12 Mar 2008, 21:19

Re: Fles en JeePee naar Polen

Berichtdoor Fles » Wo 27 Mei 2009, 19:20

Vinny schreef:Iemand met verstand van Poolse taal en grammatica wat het verschil is tussen Glowny en Glowna? (Wroclaw Glowny / Warszawa Glowna) Zijn er mannelijke en vrouwelijke plaatsnamen ofzo ? :shock:


Precies :) En stations in zo'n stad, die niet letterlijk naar een wijk (straat, stadsdeel etc) genoemd zijn, worden dus ook dienovereenkomstig verbogen alsof het bijvoeglijke naamwoorden zijn. Dat geldt o.a. voor stationsnamen als [stad] West, Oost, Zuid, Noord en Centraal. Poznan, Szczecin en Kraków hebben ook een Glówny. Lódz is ook vrouwelijk, en heeft als belangrijkste station Lódz Fabryczna.

(Lódz betekent overigens "boot" en dat is in wel meer talen iets met vrouwelijke kwaliteiten. De Britten spreken over schepen altijd over "she" en "her" bijvoorbeeld. Ook de Gebroeders Ko weten blijkbaar hoe dat moet ;) )

En als Kielce (Katowice, Gliwice etc) een Centraal station gehad zouden hebben, dan had dat Kielce Glówne geheten, aangezien die plaatsnamen gezien worden als meervoud :)

Oud forumgebruiker

Re: Fles en JeePee naar Polen

Berichtdoor Oud forumgebruiker » Wo 27 Mei 2009, 21:02

Vinny schreef:
Bee schreef:Gokje, Warszawa Centralna is hetzelfde als Warszawa Glowna?

Iemand met verstand van Poolse taal en grammatica wat het verschil is tussen Glowny en Glowna? (Wroclaw Glowny / Warszawa Glowna) Zijn er mannelijke en vrouwelijke plaatsnamen ofzo ? :shock:
Dat zou ij niet verbazen. Ik las op een Bosnisch forum ook een bericht over de trams uit Amsterdam die ze gekregen hadden. Daar was het ook Amsterdamski, Amsterdamma en Amsterdamska en nog 80 andere uitgangen :shock: .


Terug naar “OV in Beeld”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 1 gast